Die meisten Fragen zu Augur — dem Würfelstatistik-Begleiter für Warhammer: The Old World — sind unten beantwortet. Wenn nicht das dabei ist, was du brauchst, schreib uns — jede Nachricht wird von einem Menschen gelesen.
Die App ist auf Englisch. Diese Seite ist übersetzt, damit du dich vor der Installation entscheiden kannst — die Oberfläche der App selbst ist noch nicht übersetzt.
Schreib uns kurz, wir schauen es uns an. Fehlerberichte werden mit konkreten Schritten schneller behoben; Funktionswünsche kommen weiter, wenn du das Problem erklärst, das du lösen willst.
Art
Titel
Eine Zeile. Worum geht es?
Beschreibung
Schritte, erwartet vs. tatsächlich, Gerät, Version.
Dein Name oder Handle (optional)
Menschentest: Wie viel ist 3 + 7?
Antworten erfolgen auf Englisch.
Erste Schritte
Was ist Augur?
Augur ist ein Turnier- und Würfelbegleiter für Warhammer: The Old World. Die App sammelt jede Veranstaltung von Best Coast Pairings, NewRecruit und der Old World Federation — Endplatzierungen, Paarungen Runde für Runde, Teamwertungen, Armeelisten und einen monatlichen Fraktionsbericht. Daneben verwandelt das Würfellabor eine vollständige Abfolge aus Trefferwurf → Verwundungswurf → Rüstungswurf → Rettungswurf in die gesamte Verteilung der Lebenspunktverluste — nicht nur einen Mittelwert — und die Simulatoren Charge, Spells, Templates, Cannon, Leadership und Combat result tun dasselbe für jede andere Phase. Matched-Play-Wertung und eine durchsuchbare Regel-Schnellreferenz runden die Tischausrüstung ab.
Ist das ein offizielles Games-Workshop-Produkt?
Nein. Augur ist ein inoffizielles, von Fans gemachtes Wahrscheinlichkeitswerkzeug, weder mit Games Workshop Limited verbunden noch von dort unterstützt, gesponsert oder eigens genehmigt. „Warhammer“, „The Old World“ und alle verwandten Marken sind geistiges Eigentum von Games Workshop Limited und werden hier ausschließlich zur beschreibenden, nicht-kommerziellen Bezugnahme verwendet.
Welche Plattformen werden unterstützt?
Augur läuft auf iPhone, iPad sowie auf Android-Smartphones und -Tablets, mit hellem und dunklem Design und aktivierter New Architecture. Du kannst Tabs umordnen oder ausblenden, passend zu deiner Spielweise.
Brauche ich ein Konto?
Ja. Augur startet mit einem Anmeldebildschirm — wähle Sign in with Apple oder Continue with Google. Sitzungen werden lokal gespeichert, du meldest dich also nur einmal an. Danach laufen alle Simulatoren auf dem Gerät; das Konto dient vor allem der Preset-Synchronisierung und der Kontolöschung auf Anfrage.
Anmeldung und Presets
Wie melde ich mich an?
Öffne das About-Fenster und wähle Sign in with Apple, Sign in with Google oder — in Entwickler-Builds — den Entwickler-Fallback. Sitzungen werden im sicheren Systemspeicher abgelegt, du bleibst also über Neustarts hinweg angemeldet, bis du dich abmeldest.
Was schaltet die Anmeldung frei?
Angemeldete Nutzer können Charakter- und Einheiten-Presets von einem begleitenden Preset-Server in den Combat-Tab holen. Alles andere — Charge, Spells, Templates, Leadership, Score und Rules — funktioniert vollständig offline und ohne Konto.
Kann ich Augur auf einen eigenen Preset-Server zeigen lassen?
Ja, in Entwickler-Builds. Überschreibe EXPO_PUBLIC_PRESETS_API_URL in deiner lokalen Umgebung, um auf deine eigene ausgerollte Preset-API zu zeigen. Produktions-Builds sind auf die Standard-URL festgelegt.
Wie melde ich mich ab?
Öffne das About-Fenster und tippe auf Sign out. Das löscht die Sitzung im sicheren Speicher sofort; Presets laden erst wieder, wenn du dich erneut anmeldest.
Wie lösche ich mein Konto?
Öffne das About-Fenster und nutze Delete account. Das entfernt dein Konto und alle bei uns synchronisierten Daten. Du kannst die Löschung auch über das Kontaktformular oben auf dieser Seite anfordern; wir bearbeiten sie innerhalb von 30 Tagen.
Die Simulatoren nutzen
Warum weicht meine Angriffswahrscheinlichkeit von einer schnellen Kopfrechnung ab?
Angriffswürfe in The Old World sind kein glattes 2W6 — Wiederholungswürfe, Swiftstride, Gelände und Mindestdistanzregeln verzerren die Verteilung alle. Augur berechnet die exakte Verteilung statt eines Mittelwerts, und genau das fehlt dem Bauchgefühl meist.
Der Combat-Tab lädt meine Presets nicht.
Presets brauchen eine Netzwerkverbindung und ein angemeldetes Konto. Wenn du online und angemeldet bist, ist der Preset-Server vielleicht kurzzeitig nicht erreichbar — versuch es in einer Minute noch einmal oder gib die Charaktere von Hand ein.
Sind die Simulatoren deterministisch?
Ja. Jedes Modell in lib/ ist eine reine Funktion mit eigener Jest-Testsuite, dieselben Eingaben liefern also immer dieselbe Wahrscheinlichkeit. Das Beispiel-Kampfprotokoll wird aus demselben Grund aus einem seedbaren Zufallsgenerator erzeugt.
Updates und Versionen
Wie funktionieren Updates?
Augur nutzt Expo-OTA-Updates, gebunden an die Runtime-Version. Die meisten Korrekturen kommen ohne Store-Update — starte die App neu, um die neueste Ausgabe deines Kanals zu bekommen.
Wie sehe ich meine Version und meinen Kanal?
Öffne das About-Fenster. Es zeigt Build-Nummer, Runtime-Version, aktiven Update-Kanal und die aktuelle Update-ID — genau das, was wir bei einem Fehlerbericht brauchen.
Daten und Datenschutz
Welche Daten erfasst Augur?
Absturzberichte über Sentry, anonyme Produktanalytik über Vexo und EAS Insights und — nur wenn du dich anmeldest — die E-Mail-Adresse und die ID deines Apple- oder Google-Kontos. Ein- und Ausgaben der Simulatoren bleiben auf deinem Gerät.
Wo werden Presets gespeichert?
Presets werden bei Bedarf von einer Preset-API geladen und für die Dauer der Sitzung im Arbeitsspeicher gehalten. Sie werden nicht auf die Festplatte geschrieben und nie irgendwohin sonst gesendet.
Wie mache ich Datenschutzrechte geltend (Auskunft, Löschung, Berichtigung)?
Nutze das Kontaktformular oben auf dieser Seite. Nenne dein Anliegen und die Kontokennung, mit der du dich angemeldet hast — wir antworten innerhalb der von deinem lokalen Recht vorgegebenen Frist. Alle Einzelheiten stehen in unserer Datenschutzerklärung. (auf Englisch)
Fehler, Abstürze und Feedback
Etwas kaputt oder seltsam? Am schnellsten behoben wird es mit einem kurzen Fehlerbericht, der diese Angaben enthält:
• Welcher Simulator (Charge, Combat, Spells, Templates, Leadership)
• Die genauen Eingaben, die du gesetzt hast
• Welche Wahrscheinlichkeit du erwartet hast und was Augur gezeigt hat
• Gerätemodell und Betriebssystemversion
• App-Version, Runtime-Version und Update-ID (Settings → About)
• Ein Screenshot, falls du einen machen kannst
Schick es über das Kontaktformular oben auf dieser Seite — wähle „Fehler“ und füge die Angaben von oben ein. Abstürze werden zusätzlich automatisch an Sentry gemeldet, wir sehen sie also oft, bevor du schreibst.
Status und Version
Aktuelle Seitenversion: 1.0.0. Wenn ein Simulator im Ladezustand hängt, liegt es fast immer an einem Netzwerkproblem mit der Preset-API und nicht an einem Ausfall der Simulatoren selbst — die laufen auf dem Gerät. Schalte den Flugmodus kurz ein und aus oder wechsle zwischen WLAN und Mobilfunk, und versuch es dann erneut.